旁白：布洛克利赫斯特先生来到洛伍德学校，对学校的支出，女孩子的装扮做出严苛的要求。一边听布洛克利赫斯特先生和谭波尔小姐谈话，一边抓着石板挡着自己脸的简·爱。因为听的专注，那块石板冒冒失失地从她手中滑落，所有人的目光都汇聚在简·爱身上。

【简·爱坐在椅子上，弯腰捡起石板，抱在胸前，小心翼翼地往周围望望】

布洛克利赫斯特：（转向简爱，用手指着她）粗心的孩子！（转向观众）我差点忘了要说一句关于她的话，让那个打破石板的孩子到前面来。

【谭波尔小姐上前接过石板，扶着简走到布洛克赫利赫斯特先生旁】

谭波尔：啊，别怕，我看到了这是意外，你不应该被惩罚。

简爱：（站到布洛克利赫斯特先生旁，面向观众，悲怆）再过一分钟，他就会把我当成骗子，看不起我了。

布洛克利赫斯特：（指着凳子，命令）站到那个凳子上去！

【简爱站上了凳子，低着头，垂着眼】

布洛克利赫斯特：（面向谭波尔）谭波尔小姐（面向观众）女士们，我的孩子们，你们都看到这个女孩子了吧。

布洛克利赫斯特：（走上前，往四周环绕一圈，才开口道）我的孩子们，这个女孩是上帝的弃婴，是一个闯入者，是异教徒（语气逐渐高昂）你们必须防备她，把她当作反面教材，如果有必要避免与她为伴！（转向谭波尔）老师们，你们必须拯救她的灵魂，因为这个女孩是神像前的一个骗子！

【布洛克利赫斯特先生整理了自己的外套准备下场，下场前回头指着简爱】

布洛克利赫斯特：（趾高气扬）让她在高凳上站半个小时，今天，所有人都不要和她说话。（下场）

旁白：简爱站在高凳上，大庭广众之下，站在那耻辱柱上，她内心百感交集。

旁白：无意中摔破了石板的简爱引起了布洛克利赫斯特先生的注意。布洛克利赫斯特命令简爱站在高凳上当众诋毁简，说他是个顽固不化，撒谎连篇的坏孩子。这对有着强烈自尊心的简爱来说。是莫大的侮辱。此时时间已经到了五点过了布洛克利赫斯特先生的要求简爱站在高凳上的半小时。

海伦：（端着咖啡和面包，轻呼）简，来，吃点东西。

【简爱从高凳上下来】

简爱：（有气无力地推开食物，难过）我没心情。

简爱：（悲伤）海伦，为什么你要和一个大家公认的骗子在一起？

海伦：（反问）公认的？简，只有八十个人听到这个称呼，而这个世界有成千上万的人——更何况，简，即使整个世界都恨你认为你邪恶，但如果你自己问心无愧，你就不会没朋友。

简爱：（低着头，喃喃道）我是问心无愧，可我忍受不了别人的孤立和憎恶……

海伦：（打断，抓住简爱的手）简，你把人类的爱看的太重要了。你太多愁善感了！我从你热情的眼神和干净的前额中读到了你真诚的本性——我们没必要在痛苦中沉沦！（坚定）

海伦：（手捂着嘴）咳咳咳……

简爱：（用手搂住海伦，关切，担心）海伦，你还好吗？

旁白：过一会儿，一个人进来了，月光照亮了走进来的身影。来人是谭波尔小姐。

谭波尔：我进来特意是为了找你，简·爱。（看向海伦）既然海伦·彭斯也在，你也一起来吧。

【三人绕场走了一圈，重新回到椅子前，海伦坐下，最靠边的一张椅子，谭波尔和简面对面站着】

谭波尔：（拉着简爱）一切都结束了？你把自己的难过都哭走了吗？

简爱：恐怕我永远都哭不走……

谭波尔：为什么呢？

简爱：：（抬起头，愤慨）因为对我的指控完全是子虚乌有，可是现在其他所有人，包括小姐你都认为我是个骗子。

谭波儿：（摇头）不，孩子，我会根据你的表现对待你的，我认为你是个好孩子。

海伦：（插话坐在椅子上）我也不认为你是个骗子。

谭波尔：简，你知道，即使是一个嫌疑人被起诉，也允许为自己做辩护啊！尽管人们认为你说假话，但是你可以竭尽全力为自己辩护，根据你的记忆照实说吧。

【简·爱面向谭波尔小姐无声地说着，手交叠放在胸前，海伦坐着，双手放在膝上，身子前倾，谭波尔小姐专注地盯着简】

旁白：简·爱在脑海中将要说的组织的条理清楚，然后才开口叙述自己悲惨的故事，如果在壁炉中跳着，映着三位女士的身影。不久，简·爱讲完了那段极其痛苦的回忆。

谭波尔：（拍拍简的肩）我会给劳埃德先生写信。如果他的回忆印证了你的说法，那么关于你的诋毁就会公开撤销。

【谭波尔小姐抱了抱简爱，两人一起坐下，海伦站起来，端来食物】

海伦：一起吃点儿吧。

谭波尔：（站起来，面向海伦）海伦，你今晚感觉怎么样？今天你咳嗽的厉害吗？

海伦（摇头）小姐，不怎么厉害。

谭波尔：胸口还那么疼吗？

海伦：好一点了。

【谭波尔小姐拿起她的手，检查了她的脉搏。完毕后，两人坐回自己的位置，在海伦和谭波尔小姐交谈时，简爱坐着，一边注视着二人，一边吃着食物】

谭波尔：（端来茶）都来喝点。

谭波尔：海伦，你念一下。

海伦：（接过来）我试一下。

旁白：谭波尔小姐和海伦所谈论的是简爱闻所未闻的事，在海伦并未读完那本书时睡觉铃响了。

【铃声响了，三人站起，谭波尔小姐依次拥抱了海伦和简，并注视着他们离开，海伦和简依次下场，谭波尔望了她们许久，从另一边下场】

旁白：夜深了，整个学校都沉入寂静。一周后，谭波尔小姐给劳埃德先生写的信得到了回复，她向整个学校宣布，对简爱的控告尽是不实之言。简爱解除了痛苦，重新开始生活。